हिंदी की दैनिक पत्रकारिता का उत्कर्ष

गूंज बाक़ी… अंग्रेज़ी के दैनिक टाइम्स आफ़ इंडिया के लिए हिंदी की दैनिक पत्रकारिता के विषय पर राजेंद्र माथुर ने दो लेखों में अपने दृष्टिकोण लिखे थे, जो आज...

मौत

मोहम्मद जोकोर लिखित इंडोनेशियाई कहानी का अंग्रेज़ी से अनुवाद श्रीविलास सिंह की कलम से…. मौत               खुले मैदान के मध्य में मोड़ पर...

ज्ञान की भूमिका और विशेषता

मूल लेख रोहित धनकर… अंग्रेज़ी से हिंदी में अनुवाद ब्रज श्रीवास्तव की कलम से…. ज्ञान की भूमिका और विशेषता             किसी निष्कर्ष तक पहुँचने...

हिंदी में पढ़िए डब्ल्यू.एच. ऑडेन रचित कविता ‘बंटवारा’

भवेश दिलशाद की कलम से…. हिंदी में पढ़िए डब्ल्यू.एच. ऑडेन रचित कविता ‘बंटवारा’             15 अगस्त से पहले हर बार 14 अगस्त आता है...

नॉर्वे की क​वि ओदवे क्लिवे की कविताएं- गेंदत्व (Ballistic)

अनुवाद: रति सक्सेना की कलम से…. नॉर्वे की क​वि ओदवे क्लिवे की कविताएं- गेंदत्व (Ballistic) ओदवे क्लिवे (Odveig Klyve) से मेरा परिचय कृत्या के कारण 2008 में हुआ। कवि,...

रूसी कवि अन्ना अख्मातोव की पांच कविताएं

रूसी कवि अन्ना अख्मातोव की पांच कविताएं             अन्ना अख्मातोव रूस की प्रथम महिला कवि मानी जाती हैं। साथ ही रूस की महानतम कवियों...

चंगेज

चंगेज (इंडोनेशियाई कहानी – आबिदा अल ख़लीक़ी) (जोन सुएनागा के अंग्रेजी अनुवाद से हिंदी अनुवाद: श्रीविलास सिंह) मैं चंगेज हूँ, एक वेश्या जिसने पिछली रात पाक लुराह के मुंह...

शिकारी व गौरैया

तह-दर-तह (विश्व साहित्य पर दृष्टि) शिकारी व गौरैया निशांत कौशिक     तुर्की में गेय लोक-कविता (Türkü) और परिकथा (Masallar)की एक समृद्ध परंपरा है। प्रस्तुत ‘गौरैया और शिकारी’ कहानी भी...