conceptual image by pixabay
नियमित ब्लॉग डॉ. संजीव जैन की कलम से....

लेखन क्या है? एक वाक्य का सूत्र बनते जाना

            लेखन की आंतरिक यात्रा का 13वां अध्याय… लेखन और कला यथार्थ और आदर्श नहीं हैं; वे यथार्थ और आदर्श की कलात्मक अभिव्यक्तियाँ हैं— पहली नज़र में यह एक साधारण-सी संतुलन-भरी उक्ति लगती है, लेकिन जितना इसके भीतर उतरा जाये, उतना ही यह लेखन, कला, जीवन और मनुष्य की चेतना के आपसी रिश्ते को समझने का एक कुंजी-सूत्र बनता चला जाता है।

इसकी असली ताक़त “यथार्थ” या “आदर्श” शब्दों में नहीं, बल्कि “कलात्मक अभिव्यक्ति” की उस संकल्पना में छिपी है, जो इन दोनों के बीच खड़ी होती है। “लेखन यथार्थ है” कहना एक बात है; “लेखन यथार्थ की अभिव्यक्ति है” कहना बिल्कुल दूसरी बात। पहले वाक्य में लेखन और जीवन का यथार्थ एक-दूसरे में घुल-मिल जाते हैं, मानो कोई फ़र्क़ ही न हो। दूसरे वाक्य में दोनों के बीच एक सृजनात्मक दूरी बनी रहती है — और यही दूरी लेखन को महज़ सूचना, दस्तावेज़ या घटना-विवरण से ऊपर उठाकर एक स्वतंत्र रचनात्मक कर्म का दर्जा देती है।

जीवन अपने आप में लेखन नहीं है। संसार में हर पल असंख्य घटनाएँ घटती रहती हैं— मनुष्य जन्म लेता है, प्रेम करता है, संघर्ष करता है, हारता है, कभी जीतता भी है, सत्ता से टकराता है, संबंध बनाता और तोड़ता है, स्वप्न देखता है, और अंततः मृत्यु की ओर बढ़ता चला जाता है। यह सब जीवन का यथार्थ ज़रूर है, पर यथार्थ अपने आप में लेखन नहीं बन जाता। लेखन तब जन्म लेता है जब जीवन का कोई अनुभव मनुष्य की चेतना के भीतर उतरता है, उसे भीतर से हिलाता है, कोई प्रश्न छोड़ जाता है, कोई संवेदना जगाता है, और फिर धीरे-धीरे भाषा में कोई रूप ग्रहण करने लगता है। यही वजह है कि जीवन लेखन का स्रोत हो सकता है, यथार्थ उसकी सामग्री हो सकता है — पर लेखन स्वयं यथार्थ नहीं होता। वह यथार्थ के साथ मनुष्य के रिश्ते का भाषिक और रचनात्मक रूप है।

अगर लेखन को यथार्थ का सीधा पर्याय मान लिया जाये तो लेखन और घटना के बीच का फ़र्क़ ही मिट जाएगा — किसान का जीवन ही किसान पर लिखा गया लेखन बन जाएगा, युद्ध ही युद्ध का इतिहास हो जाएगा, किसी की पीड़ा ही उसकी कहानी बन जाएगी, किसी सामाजिक समस्या का अस्तित्व-मात्र उसके विश्लेषण के बराबर मान लिया जाएगा। पर हक़ीक़त इससे कहीं ज़्यादा उलझी हुई है।

घटना एक चीज़ है, उसका अनुभव कुछ और, और उस अनुभव का लेखन तीसरी ही बात। इस तीसरे क्षेत्र में चयन, दृष्टि, स्मृति, कल्पना, भाषा, संरचना और अर्थ-निर्माण — ये सब मिलकर सक्रिय होते हैं। इसीलिए लेखन यथार्थ की नक़ल नहीं, यथार्थ के साथ चेतना का एक ज़िंदा संवाद है।

इन शब्दों की समझ

यहाँ “अभिव्यक्ति” शब्द का महत्व खुलकर सामने आता है। अभिव्यक्ति का मतलब सिर्फ़ किसी बात को कह देना नहीं। लेखन की अपनी विशिष्टता तभी उभरती है जब अनुभव भाषा में केवल मौजूद भर नहीं रहता, बल्कि भाषा के हाथों एक नया रूप, एक नया अर्थ पा लेता है। इसलिए लेखन में “क्या कहा गया” जितना मायने रखता है, उतना ही यह भी कि “कैसे कहा गया”, “किस नज़र से कहा गया”, “क्या चुना गया”, “क्या छोड़ दिया गया” और “किस बुनावट में कहा गया”।

“यथार्थ” भी कोई एक-सा, इकहरा तत्व नहीं है। आमतौर पर यथार्थ को बाहरी संसार समझा जाता है, पर मनुष्य का यथार्थ कई परतों में बुना होता है। एक बाह्य यथार्थ है — प्रकृति, समाज, राजनीति, अर्थव्यवस्था, इतिहास। एक सामाजिक यथार्थ है — वर्ग, जाति, परिवार, सत्ता, संस्थाएँ, संबंध। एक मनोवैज्ञानिक यथार्थ है — भय, प्रेम, इच्छा, स्मृति, अपराध-बोध, अकेलापन, आकांक्षा। और एक अस्तित्वगत यथार्थ भी है, जहाँ जन्म, मृत्यु, स्वतंत्रता, नियति और जीवन के अर्थ का सवाल खड़ा रहता है। इन सबसे परे चेतना का अपना यथार्थ भी है।

इसी वजह से लेखन केवल आँखों के सामने की दुनिया नहीं लिखता, वह भीतर घटने वाली दुनिया को भी उतने ही अधिकार से लिखता है। आधुनिक लेखन ने इस भीतरी यथार्थ को ख़ासी अहमियत दी है— चेतना की धारा, आत्मसंवाद, स्मृति, स्वप्न, अवचेतन, यहाँ तक कि मौन भी— ये सब लेखन के जायज़ इलाक़े बन चुके हैं। यह साफ़ है कि लेखन का यथार्थ केवल दिखने वाला नहीं, महसूस किया गया यथार्थ भी है, और शायद वही ज़्यादा गहरा है।

विरोधी नहीं पूरक

यहाँ कल्पना और यथार्थ के रिश्ते को समझना भी ज़रूरी हो जाता है। आम तौर पर यथार्थ को असली और कल्पना को झूठा मानकर दोनों को एक-दूसरे का विरोधी बना दिया जाता है। पर सृजनात्मक लेखन इस बँटवारे को तोड़ देता है। कल्पना यथार्थ से भागना नहीं है; बहुधा वह यथार्थ की गहरी परतों तक पहुँचने का एक रास्ता भर होती है। कोई पात्र असली व्यक्ति न होकर भी अपने समय के हज़ारों लोगों के जीवन-सत्य को व्यक्त कर सकता है। कोई काल्पनिक घटना ऐतिहासिक तथ्य न होते हुए भी मनुष्य की असली मानसिकता को उघाड़ सकती है।

यहीं से तथ्य और सत्य को एक मान लेना भी ग़लत साबित होता है। तथ्य वह है जो घटित हुआ; सत्य वह भी हो सकता है जो उस घटना के भीतर मनुष्य के अनुभव के रूप में छिपा रहता है। इतिहास किसी घटना का तथ्य दर्ज कर सकता है, जबकि लेखन उस घटना की मानवीय अर्थवत्ता को उघाड़ सकता है। किसी युद्ध में कितने लोग मारे गए, यह एक तथ्य है; युद्ध मनुष्य की चेतना के भीतर क्या करता है, यह बिल्कुल दूसरी तरह का सत्य है।

अब “आदर्श” की तरफ़ मुड़ें। यथार्थ पूछता है — क्या है? आदर्श पूछता है — क्या होना चाहिए? यथार्थ अस्तित्व की स्थिति है, आदर्श मूल्य की दिशा। मनुष्य जिस दुनिया में जीता है और जिस दुनिया की कल्पना करता है, इन दोनों के बीच जो दूरी बनी रहती है, वही उसकी बहुत-सी रचनात्मक ऊर्जाओं का उगम-स्थान बनती है। लेखन इसी दूरी को दर्ज करता है, उसे खंगालता है, उसके भीतर छिपे संघर्ष को शब्द देता है, और कभी-कभी आने वाले किसी संभावित भविष्य की झलक भी दिखा जाता है।

इस लिहाज़ से लेखन यथार्थ और आदर्श के बीच सिर्फ़ एक पुल नहीं है — वह उनके बीच के तनाव को ही अभिव्यक्त करता है। मनुष्य जैसा है और जैसा होना चाहता है, इन दोनों के बीच का फ़ासला ही उसकी आकांक्षा, संघर्ष और स्वप्न की ज़मीन बनता है। समाज जैसा है और जैसा होना चाहिए, इनके बीच की खाई विचार, राजनीति, नैतिकता और बदलाव की बुनियाद तैयार करती है। लेखन इसी खाई को भाषा देता है। इसीलिए बड़ा लेखन केवल वर्तमान का बयान नहीं करता, वह वर्तमान के भीतर छिपी हुई संभावनाओं को भी सूँघ लेता है।

क्या-क्या नहीं है लेखन?

अगर लेखन में केवल यथार्थ का बयान हो और रचनात्मक निगाह ग़ायब हो, तो वह मात्र रिपोर्ट या दस्तावेज़ बनकर रह जाता है। अगर केवल आदर्श हो और जीवन की असलियत से उसका नाता टूट जाये, तो वह उपदेश या घोषणापत्र में बदल जाता है। पर लेखन की असली ताक़त इन दोनों के बीच के जीवित तनाव में बसती है, जैसा अभी कहा गया।

लेखन महज़ विचार का वाहन भी नहीं है। विचार लेखन की एक अहम सामग्री हो सकता है, पर विचार अपने आप में लेखन नहीं बन जाता। “ग़रीबी एक सामाजिक समस्या है” — यह एक विचार है। पर जब किसी लेखक की कलम ग़रीबी को महज़ आँकड़ों से आगे ले जाकर उसके सामाजिक, मनोवैज्ञानिक और मानवीय असर की जटिलता को खोल देती है, तब विचार अनुभव में बदल जाता है। लेखन की अहमियत इसी रूपांतरण में है — वह अक्सर वह सत्य महसूस करा देता है जिसे केवल तर्क के सहारे समझना मुश्किल होता।

भावना भी लेखन नहीं है। दुःख, प्रेम, क्रोध, भय या करुणा — ये मनुष्य के भीतर की अवस्थाएँ हैं। लेखन इन्हें भाषा और बुनावट देता है। कोई निजी दुःख जब लेखन में ढलता है तो वह लेखक के अपने जीवन की सीमा से बाहर निकलकर पाठक के लिए भी एक अनुभव-क्षेत्र बन जाता है। यहीं व्यक्तिगत अनुभव सामूहिक मानवीय अनुभव में तब्दील हो सकता है — शायद लेखन की सबसे व्यापक और सबसे मानवीय ताक़त यही है।

असली लेखन की पहचान

लेखन की रचना-प्रक्रिया में लेखक की चेतना बीचो-बीच खड़ी रहती है। रचनाकार यथार्थ को कैमरे की तरह उतार नहीं लेता — वह देखता है, चुनता है, छाँटता है, जोड़ता है, फिर से बिठाता है और अर्थ देता है। एक ही घटना अलग-अलग लेखकों के हाथों में जाकर बिल्कुल अलग अर्थ ग्रहण कर सकती है। वजह यह नहीं कि यथार्थ बदल गया, बल्कि यह कि उसे देखने वाली आँख बदल गयी। इसीलिए लेखन में विषय-वस्तु जितनी अहम है, दृष्टि उतनी ही, बल्कि कई बार किसी रचना की मौलिकता उसके विषय से ज़्यादा उसकी नज़र में टिकी होती है।

यहीं वस्तु और शिल्प का रिश्ता भी खुलता है। वस्तु में यथार्थ, अनुभव, विचार, संवेदना, स्मृति, संघर्ष, स्वप्न, मूल्य और आदर्श आते हैं। शिल्प में भाषा, वाक्य-विन्यास, संरचना, शैली, कथन-तकनीक, संवाद, बिंब, प्रतीक, लय और दृष्टिकोण। पर इन दोनों को दो अलग ख़ानों में बाँट देना ठीक नहीं — वस्तु जिस तरह शिल्प में उतरती है, उसी से उसका अर्थ बदल जाता है। शिल्प केवल वस्तु को सजाता नहीं, वह वस्तु का अर्थ ही गढ़ता है।

लेखन की असली कीमियागरी यही है — वस्तु को शिल्प में और शिल्प को अर्थ में बदल देना। एक ही विचार अलग-अलग शिल्पों में जाकर बिल्कुल अलग असर छोड़ सकता है। एक ही घटना कविता, कहानी, उपन्यास, संस्मरण, आत्मकथा, आलोचना या शोध-लेख में अलग-अलग रूप ले सकती है। माध्यम बदलते ही अनुभव की बुनावट भी बदल जाती है— इसीलिए लेखन केवल सामग्री पहुँचाना नहीं, सामग्री को बदल देना है।

भाषा इस पूरी प्रक्रिया की देह है। रोज़मर्रा के जीवन में भाषा ज़्यादातर संप्रेषण का साधन-भर होती है, पर सृजनात्मक लेखन में भाषा ख़ुद अर्थ उगलने लगती है। किसी शब्द का अर्थ सिर्फ़ शब्दकोश में क़ैद नहीं रहता— वह संदर्भ से, ध्वनि से, लय से, प्रतीक से, सांस्कृतिक स्मृति से और आस-पास के दूसरे शब्दों के साथ अपने रिश्ते से बनता है। एक ही शब्द अलग प्रसंग में जाकर बिल्कुल अलग भाव-जगत खोल देता है। इसलिए लेखन में भाषा एक पारदर्शी माध्यम-भर नहीं, वह रचना की एक सक्रिय, जीवंत शक्ति है।

अब “कलात्मक” शब्द का अर्थ और गहरा हो जाता है। कलात्मकता का मतलब सिर्फ़ सुंदर भाषा लिख देना नहीं। यह वह प्रक्रिया है, जिसमें अनुभव को कुछ इस तरह गढ़ा जाता है कि उसका असर केवल सूचना के स्तर पर नहीं, संवेदना, कल्पना और चेतना के स्तर पर भी उतरे। कलात्मक लेखन पाठक को सिर्फ़ बताता नहीं, उसे देखने, महसूस करने और सोचने का एक नया ढंग भी दे जाता है।

लेखन की यात्रा

यही वजह है लेखन हमारी नज़र को बदल सकता है। किसी बड़ी रचना को पढ़ लेने के बाद दुनिया वही की वही रहती है, पर उसे देखने वाली हमारी आँख बदल जाती है। जिन्हें हम पहले सिर्फ़ “ग़रीब”, “अपराधी”, “स्त्री”, “किसान”, “मज़दूर”, “बूढ़ा” या “अजनबी” जैसे लेबल से देखते थे, लेखन उन्हें उनकी पूरी उलझी हुई मानवीयता के साथ हमारे सामने ला खड़ा करता है। वह दूसरे के जीवन में उतरने की एक संवेदनात्मक क्षमता पैदा करता है — और इसी अर्थ में लेखन मनुष्य की चेतना का विस्तार करता है।

यहीं लेखन की सामाजिक ताक़त भी छिपी है। लेखन केवल समाज की तस्वीर नहीं खींचता, वह समाज को देखने की हमारी निगाह को भी नये सिरे से गढ़ सकता है। इस तरह लेखन सीधे कोई क्रांति भले न करे, चेतना के स्तर पर बदलाव की ज़मीन ज़रूर तैयार कर सकता है।

इसे अगर एक व्यापक सूत्र में समेटना हो तो लेखन का नाता सिर्फ़ यथार्थ और आदर्श से नहीं, मनुष्य की समूची चेतना से है। यथार्थ उसे सामग्री देता है, आदर्श उसे मूल्य-दिशा देता है, अनुभव उसे जीवंत करता है, स्मृति उसे गहराई, कल्पना उसे नया आकार, भाषा उसे देह, शिल्प उसे बुनावट और कला उसे सौंदर्यात्मक अर्थ। फिर पाठक उस रचना को अपनी चेतना में उतारकर उसे फिर से रचता है— यह सिलसिला यहीं ख़त्म नहीं होता।

लेखन की यह यात्रा दो दिशाओं में साथ-साथ चलती है। एक दिशा जीवन से लेखन की ओर जाती है, जहाँ जीवन का अनुभव भाषा में ढलता है। दूसरी दिशा लेखन से जीवन की ओर लौटती है, जहाँ भाषा फिर पाठक के अनुभव में बदल जाती है। इसीलिए किसी रचना की रचना कभी पूरी तरह ख़त्म नहीं होती।

यहाँ लेखन को केवल साहित्य तक बाँध देना भी ठीक नहीं होगा। कविता, कहानी, उपन्यास बेशक लेखन के अहम रूप हैं, पर शोध, आलोचना, निबंध, इतिहास, आत्मकथा, संस्मरण, डायरी, यात्रा-वृत्तांत, पत्रकारिता और वैचारिक लेखन भी अपने-अपने ढंग से यथार्थ से रिश्ता जोड़ते हैं। इनके मक़सद और शिल्प भले अलग हों, पर सबमें कहीं न कहीं अनुभव, तथ्य, विचार, दृष्टि और भाषा का यही रिश्ता सक्रिय रहता है। इसलिए “लेखन” की संकल्पना “साहित्य” से कहीं बड़ी है— साहित्य लेखन का एक विशिष्ट, सौंदर्यात्मक हिस्सा है, पर समूचा लेखन साहित्य के भीतर समा नहीं सकता।

लेखन के और गहरे पहलू

यहीं मूल कथन का एक और गहरा पहलू सामने आता है। लेखन केवल यथार्थ को अभिव्यक्त नहीं करता, वह यथार्थ की हमारी समझ को भी गढ़ता है। हम जिस दुनिया को जानते हैं, उसका बड़ा हिस्सा भाषा के ज़रिये ही जानते हैं। इतिहास हमारे सामने लिखित रूप में ही आता है, समाज का विश्लेषण लेखन के माध्यम से ही हम तक पहुँचता है, किसी दौर की मानसिकता उसके दस्तावेज़ों और रचनाओं से ही समझ में आती है। इस अर्थ में लेखन केवल यथार्थ का आईना नहीं, वह यथार्थ की सामाजिक स्मृति और वैचारिक बुनावट का निर्माता भी है।

इसी वजह से लेखन में “चयन” का सवाल बड़ा अहम बन जाता है। लेखक क्या लिखता है, उससे कहीं ज़्यादा मायने कभी-कभी यह रखता है कि वह क्या नहीं लिखता। किस आवाज़ को आगे लाया गया, किसे चुप करा दिया गया, किस अनुभव को केंद्र में रखा गया और किसे हाशिये पर धकेल दिया गया — ये सारे सवाल लेखन की दृष्टि का हिस्सा हैं। इस मुक़ाम पर लेखन सिर्फ़ अभिव्यक्ति नहीं रह जाता, वह सत्ता, स्मृति और प्रतिनिधित्व के सवालों से उलझ जाता है। लेखन की यही ताक़त उसे नैतिक सवालों से भी जोड़ देती है। लेखन में सौंदर्य और नैतिकता का रिश्ता जटिल भी है और ज़रूरी भी।

फिर भी लेखन को सिर्फ़ नैतिकता, विचार या सामाजिक उपयोगिता के दायरे में बाँध देना भी सही नहीं होगा। लेखन का एक स्वतंत्र सौंदर्यात्मक इलाक़ा भी है…

कभी लेखन किसी सामाजिक संदेश के लिए नहीं, बस किसी अनुभव की महीन बुनावट को पकड़ने के लिए होता है।

कभी वह सिर्फ़ भाषा की संभावनाएँ टटोलता है।

कभी वह ऐसा सवाल पूछ बैठता है जिसका जवाब ख़ुद लेखक के पास नहीं होता।

कभी वह अर्थ की जगह अर्थ की तलाश को ही सामने रख देता है।

ऐसे खुलने लगता है सूत्र वाक्य

इस निगाह से मूल कथन को थोड़ा और खोलकर कहा जा सकता है — लेखन और कला यथार्थ या आदर्श ख़ुद नहीं हैं; वे मनुष्य द्वारा महसूस किये गये यथार्थ, गढ़े गये आदर्श, स्मृति, स्वप्न, संवेदना और अस्तित्वगत अनुभवों के कलात्मक या सृजनात्मक रूपांतरण हैं। और अगर इसे किसी छोटे दार्शनिक सूत्र में कहना हो तो शायद यही कहा जा सकता है — लेखन यथार्थ की नक़ल नहीं, यथार्थ के अनुभव का भाषिक रूपांतरण है।

इस सूत्र में लेखन की स्वतंत्रता और उसकी सामाजिकता — दोनों बची रहती हैं। लेखन जीवन से जन्म लेता है, पर जीवन में घुलकर ख़त्म नहीं हो जाता। वह यथार्थ से सामग्री लेता है, पर उसका ग़ुलाम नहीं बनता। वह आदर्श से दिशा लेता है, पर उपदेश में सिमटता नहीं।

यूँ कहा जा सकता है कि लेखन मनुष्य और संसार के बीच घटती एक सृजनात्मक घटना है। मनुष्य दुनिया को देखता है, दुनिया उसे छूती है, अनुभव उसके भीतर उतरता है, चेतना उसे थामती है, कल्पना उसे नये सिरे से गढ़ती है, और भाषा उसे कोई ऐसा रूप दे देती है जिसमें वह ख़ुद भी अपने अनुभव को नये ढंग से पहचान सके।

शायद लेखन की सबसे अनोखी बात यही है — वह संसार को सिर्फ़ लिखता नहीं, संसार को देखने वाली चेतना को भी लिखता चला जाता है। और जब चेतना बदल जाती है, वही पुराना यथार्थ भी नये सिरे से दिखायी देने लगता है। इसीलिए बड़ा लेखन हमें जीवन से दूर नहीं ले जाता — वह हमें उसी जीवन में लौटा लाता है, पर इस बार बदली हुई निगाह, गहरी हुई संवेदना और थोड़ी और फैली हुई चेतना के साथ।

तो अंत में, मूल कथन को उसके सबसे खुले अर्थ में शायद यूँ कहा जा सकता है — लेखन और कला यथार्थ और आदर्श ख़ुद नहीं, बल्कि मनुष्य द्वारा महसूस किये गये यथार्थ, गढ़े गये आदर्श और अस्तित्वगत अनुभवों के सृजनात्मक-कलात्मक रूपांतरण हैं। जीवन उनका स्रोत है, यथार्थ उनकी सामग्री, आदर्श उनकी मूल्य-दिशा, चेतना उनका माध्यम, भाषा उनकी देह, शिल्प उनकी बुनावट, और कला उनका अंतिम रूपांतरण।

“लेखन क्या है?” का सवाल यहाँ आकर एक साधारण परिभाषा से कहीं आगे निकल जाता है — यह मनुष्य, संसार, चेतना, भाषा, अनुभव, कल्पना, सत्य और सौंदर्य के आपसी उलझे हुए रिश्ते का सवाल बन जाता है।

संजीव कुमार जैन

संजीव कुमार जैन

लंबे समय से साहित्य के स्वाध्याय एवं अध्यापन से जुड़े संजीव शासकीय सरोजिनी नायडू कन्या महाविद्यालय, भोपाल में हिंदी के सह प्राध्यापक हैं। आपकी अभिरुचि पढ़ना लिखना है लेकिन अधिक प्रकाशन से आप गुरेज़ करते हैं। ब्लॉग लिखते हैं और हिंदी साहित्य की अनेक अकादमिक पुस्तकों के लेखक हैं।

1 comment on “लेखन क्या है? एक वाक्य का सूत्र बनते जाना”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!